Von Manhattan bis Ostfriesland: mediorbis produziert in sieben Sprachen

Informationsbedarf ist international

Medizin ist international. Die Bürokraft in Manhattan plagen die gleichen Rückenschmerzen wie das mittlere Management einer Großmolkerei in Ostfriesland. Deshalb haben le Frison oriental (französisch für: der Ostfriese) und das New Yorker Pendant ähnlichen Informationsbedarf über Ursachen und Behandlungsmöglichkeiten der rückseitigen Beschwerden.

mediorbis erstellt und produziert multimedialen Content zu medizinischen Fragen, die das Internet stellt, und hat den Platz, in die Tiefe zu gehen, Zusammenhänge herauszuarbeiten, die helfen, den eigenen Körper besser zu verstehen und ihn bestmöglich zu unterstützen. In der mediorbis-Medizinwelt ist Platz für klassische Medizin, Naturheilverfahren und Phytopharmaka wie Medizinalcannabis.

Übergreifende, aber länderspezifische Infos

Mit der neu installierten und weiter wachsenden internationalen Medizin-Redaktion sollen der englische, französische, spanische, portugiesische, italienische und niederländische Sprachraum übergreifend und doch länderspezifisch bedient werden.

Sebastian Pötzsch: „Wir sind sehr zufrieden mit unseren Fortschritten bei der Internationalisierung. Mit unserer aktuellen Ausrichtung erreichen wir etwa ein Drittel des Sprachraums weltweit. Es ist eine elementare Grundlage auf unserem Weg zum international positionierten Gesundheitsportal.“

Bild 1: ©iStock / william87, Bild 2: ©iStock / South_agency